Home › Editions Héritage › Capitaine America
Capitaine America
Editions Héritage · 1970–1984 · 113 issues
About the series
From 1970 to 1984, Editions Héritage published Capitaine America, a 113-issue French-language series that collected and translated classic American Captain America stories for a new audience. The series drew heavily on the work of iconic talents like Jack Kirby, Steve Englehart, and J. M. DeMatteis as writers, with art by Kirby, Sal Buscema, and Mike Zeck among others. It served as a vital gateway for French readers to experience the Sentinel of Liberty’s Silver and Bronze Age adventures, preserving the legacy of these tales in a distinct cultural context.
#1
#1
#2
#2
#3
#3
#4
#4
#5
#5
#6
#6
#7
#7
#8
#8
#9
#9
#10
#10
#11
#11
#12
#12
#13
#13
#14
#14
#15
#15
#16
#16
#17
#17
#18
#18
#19
#19
#20
#20
#21
#21
#22
#22
#23
#23
#24
#24
#25
#25
#26
#26
#27
#27
#28
#28
#29
#29
#30
#30
#31
#31
#32
#32
#33
#33
#34
#34
#35
#35
#36
#36
#37
#37
#38
#38
#39
#39
#40
#40
#41
#41
#42
#42
#43
#43
#44
#44
#45
#45
#46
#46
#47
#47
#48
#48
#49
#49
#50
#50
#51
#51
#52
#52
#53
#53
#54
#54
#55
#55
#56
#56
#57
#57
#58
#58
#59
#59
#60
#60
#61
#61
#62
#62
#63
#63
#64
#64
#65
#65
#66
#66
#67
#67
#68/69
#68/69
#70/71
#70/71
#72/73
#72/73
#74/75
#74/75
#76/77
#76/77
#78/79
#78/79
#80/81
#80/81
#82/83
#82/83
#84/85
#84/85
#86/87
#86/87
#88/89
#88/89
#90/91
#90/91
#92/93
#92/93
#94/95
#94/95
#96/97
#96/97
#98/99
#98/99
#100/101
#100/101
#102/103
#102/103
#104/105
#104/105
#106/107
#106/107
#108/109
#108/109
#110/111
#110/111
#112/113
#112/113
#114/115
#114/115
#116/117
#116/117
#118/119
#118/119
#120/121
#120/121
#122/123
#122/123
#124/125
#124/125
#126/127
#126/127
#128/129
#128/129
#130/131
#130/131
#132/133
#132/133
#134/135
#134/135
#136/137
#136/137
#138/139
#138/139
#140/141
#140/141
#142/143
#142/143
#144/145
#144/145
#146/147
#146/147
#148/149
#148/149
#150/151
#150/151
#152/153
#152/153
#154/155
#154/155
#156/157
#156/157
#158/159
#158/159