Capitaine America #3

In "Plus seul désormais!", Capitaine America faces a storm of chaos when the Hulk goes on a rampage through New York City, forcing him to confront the limits of his resolve. After the beast escapes, Cap vows to protect Rick from the dangers of heroism—until Rick, inspired by Bucky Barnes’ old uniform, insists on stepping into the role. When a HYDRA plot threatens the city’s water supply, the two are thrust into a battle that tests Rick’s courage and Cap’s trust.

In "L'étrange mort du Capitaine America," the world mourns the supposed death of Cap, as news spreads that Steve Rogers was never who he claimed to be—just a mask for a HYDRA agent. With Madame Hydra now in control and the Avengers, Nick Fury, and SHIELD mourning at a solemn wake, a sudden gas attack reveals a sinister plot. Rick, tracking the threat to the cemetery, is nearly captured—until Cap bursts onto the scene on a motorcycle, alive and ready for a fight. The truth behind the deception remains hidden as the battle unfolds, and the fate of the real Cap hangs in the balance.