Asterix Mundart #16
This 16th volume of the Asterix Mundart series presents the dialect version of "Asterix and the Great Crossing" (originally "La Grande Traversée"), translated into Low German (Plattdeutsch) as "Lütt Obelix op grote Fohrt." The story follows Asterix and Obelix as they set sail across the Atlantic, encounter a storm, and discover a New World inhabited by characters like the Viking Rotbart and the native Guanchott, while back in Gaul, the village deals with the absence of their heroes. Published by Egmont Ehapa in 1998, this edition is part of the long-running Asterix Mundart collection that adapts classic Asterix adventures into various German dialects.
In this 1998 installment from the Asterix Mundart series, Asterix and his companions—Aquis Submersus, Automatix, Baba, Dreifuß, Falbala, Guanchott, and Gutemine—find themselves caught in a humorous mishap during a grand journey, all drawn and inked with the familiar flair of Albert Uderzo, whose distinctive style defines the cover and interior alike.
Find on ebay
Where to buy
Sell my copy
Have this issue — or a whole collection? Get a fair offer from us, skip the marketplace fees and the hassle.
We Buy Collections ▸Cast · 23 characters
Full credits
Reviews
Reader reviews
No reader reviews yet.