Cover: Albert Uderzo

Asterix Mundart #14

Jan 1997 · Egmont Ehapa · 16.80 DEM

🌐 German edition · synopsis shown in English

☆ Be the first to review + Add to your collection — Join free

“Hibbe un dribbe”

About this Collection

This volume of the Asterix Mundart series presents 'Hibbe un dribbe,' the Plattdeutsch (Low German) dialect translation of the classic Asterix adventure 'Asterix and the Great Crossing.' Originally written by René Goscinny and illustrated by Albert Uderzo, this edition features the familiar Gaulish village characters—including Asterix, Obelix, Idefix, Majestix, Miraculix, and Gutemine—speaking in the regional dialect. Published by Egmont Ehapa as part of their ongoing Mundart series, this collection offers a unique linguistic take on the beloved story of the Gauls' accidental voyage to a land across the sea.

Asterix Mundart #14, published in 1997 by Egmont Ehapa, features the familiar cast of Asterix, Automatix, Baba, Dreifuß, Erdnus, Grüblerine, Grünix, and Grünspanix in a lighthearted adventure drawn and written by Albert Uderzo. The story, titled "Hibbe un dribbe," showcases Uderzo’s distinctive art and humor in his signature style.