Asterix Mundart #13
This volume collects the Moselle Franconian dialect translation of Asterix and the Soothsayer, originally published as Asterix et le devin. In this adventure, a soothsayer named Prolix (here rendered as 'Brut und Spillcher') arrives in the Gaulish village and sows discord with his prophecies, testing the skepticism of Asterix and his friends. The translation preserves the humor and wordplay of the original while adapting it for speakers of the Moselle Franconian dialect, part of the long-running Asterix Mundart series from Egmont Ehapa.
Asterix Mundart #13, published in 1997 by Egmont Ehapa, features the familiar cast of Asterix, Baba, Briseradius, Brutus, Caligula Alavacomgetepus, Dreifuß, Epidemais, and Gaius Obtus in a humorous adventure drawn by Albert Uderzo, with writing by René Goscinny. The issue's cover, also by Uderzo, captures the series' signature style.
Find on ebay
Where to buy
Sell my copy
Have this issue — or a whole collection? Get a fair offer from us, skip the marketplace fees and the hassle.
We Buy Collections ▸Cast · 19 characters
Full credits
Reviews
Reader reviews
No reader reviews yet.