Le jeune Conan exerce son métier en tant que voleur à Arenjun lorsqu'il apprend qu'un talisman connu sous le nom de l'œil d'Erlik, est en possession du magicien Hisarr Zul. Alors que Conan pénètre dans le bastion du sorcier, il rencontre des rivaux inattendus; Ajhindar, au service du roi d'Iranistand, avec Isparana et Karamek, travaillant pour le véritable propriétaire du talisman, le Khan de Zamboula. Isparana s'échappe avec le talisman tandis que Conan est abandonné à la colère de Hisarr Zul, qui emprisonne l'âme de Conan dans un miroir et le charge de récupérer le talisman.

Plot details indexed by the Grand Comics Database (CC BY-SA).