Hellboy Kompendium #1

In "Der Teufel erwacht," a shadow from Nazi occultism stirs once more as the revived scientists Kroenen, Haupstein, and Von Krupt align with the enigmatic Roderick Zinco to resurrect the long-buried Project Ragna Rok. One year later, Hellboy and a team of BPRD agents race to Romania to find Castle Giurescu before the body of the vampire Vladimir Giurescu—vanished from a New York museum—can be reanimated, unraveling a mystery tied to ancient darkness and forgotten experiments.

In *Die Wölfe von St. August*, Dr. Kate Corrigan joins Hellboy on his first field mission for the BPRD, tracking a brutal massacre in the remote Balkan village of Griart—where the only survivor is a man claiming to have seen a giant werewolf. As eerie ghost sightings grow more frequent and the village’s dark history begins to unravel, Kate wonders if they’ve stumbled upon the cursed town of St. August, a place long whispered about in legend.