Cover: Albert Uderzo

Asterix Mundart #8

Jan 1997 · Egmont Ehapa · 16,80 DEM

🌐 German edition · synopsis shown in English

☆ Be the first to review + Add to your collection — Join free

“Da grosse Grobn”

About this Collection

This volume collects the Alemannic dialect translation of Asterix and the Great Divide, the 25th album in the classic series. In this story, the Gaulish village is literally split in two by a deep chasm, with Asterix and Obelix caught in the middle of a feud between the rival chieftains Grobianix and Griesgramix. The Egmont Ehapa edition presents the adventure in the distinctive Mundart (dialect) of the Alemannic-speaking region, complete with localized character names like Grünspanix and Grienoline.

Asterix Mundart #8, published in 1997 by Egmont Ehapa, features a story titled "Da grosse Grobn" written and illustrated by Albert Uderzo, with inking and coloring also by him. The issue brings together Asterix, Automatix, Baba, Dreifuß, Erdnus, Grüblerine, Grünix, and Grünspanix in a humorous, character-driven tale set in the familiar Gaulish village.