Spécial DC #22

In "La fin d'une époque chapitre 1 : invocation," Jean Walters finds herself caught in a high-stakes confrontation at Optitron, where two teams are summoned for a mysterious funding offer that quickly turns dangerous. When a futuristic robotic assassin named Indigo strikes without warning, the fragile alliance between the heroes is tested as they struggle to survive the attack.

In "La fin d'une époque chapitre 3 : retraite," the weight of sacrifice falls heavily as Donna Troy makes a final stand against the rampaging Superman robot, giving her life to protect others. The aftermath leaves Dr. Sarah Charles and the remaining team shaken, facing a future they never expected—where the cost of heroism may be too great to bear.