Capitán América: Renacimiento, Captain America Reborn. #1
In "Reborn," the new Captain America and Black Widow launch a high-stakes infiltration aboard a H.A.M.M.E.R. aircraft carrier to secure a device linked to Arnim Zola, encountering two members of the Dark Avengers in the process. Meanwhile, Sharon Carter reveals a shocking truth to Vision and the Wasp—that she fired the second shot that killed Steve Rogers, under Red Skull’s mental control. At H.A.M.M.E.R.’s Thunderbolt base, Norman Osborn learns from Zola that Captain America isn’t dead, but trapped in time by a device created by Doctor Doom. Written by Ed Brubaker and Luis Sánchez, with art by Bryan Hitch and inks by Butch Guice, the cover by Bryan Hitch and Butch Guice captures the tension of a world reeling from betrayal and time itself unraveling.
Sell my copy
Have this issue — or a whole collection? Get a fair offer from us, skip the marketplace fees and the hassle.
We Buy Collections ▸Full credits
Full plot ⚠ may contain spoilers
▸ Reveal full plot — may contain spoilers
El nuevo Capitán América y Black Widow se infiltran en el portaaviones de H.A.M.M.E.R. en busca de un dispositivo de Arnim Sola, donde se encuentran con dos miembros de los Vengadores Oscuros. Sharon Carter confiesa a los Vengadores, Vision y Wasp, que fue ella quien hizo el segundo disparó a Steve Rogers, bajo el control mental de Red Skull. Mientras tanto en la montaña Thunderbolt, cuartel de H.A.M.M.E.R., Norman Osborn se entera por Zola, que el Capitán América no está muerto, sino que se encuentra atrapado en el tiempo, causado por un dispositivo del Doctor Doom.
Plot details indexed by the Grand Comics Database (CC BY-SA).