Cap'tain Présente Popeye #3
Cap'tain Présente Popeye #3 is the third installment of SFPI's long-running French-language pocket series that brought Italian-produced Popeye adventures — drawn in the house style of Edizioni Bianconi — to French readers for the first time in a digest format. As one of the earliest issues in a run that would stretch to 257 numbers over two decades, it helped cement Popeye's extraordinary popularity with French-speaking audiences independent of the original King Features American comics. The issue also preserves early work by the Italian studio artists who defined the visual look of Popeye for an entire generation of European readers, making it a document of how American comics characters were creatively reinterpreted across national publishing ecosystems.
In this 1964 French-language edition from SFPI, Popeye faces a mysterious sorcerer in the story "Un sorcier nommé Popeye," illustrated by Pierluigi Sangalli with inks by Sandro Dossi. The tale features Popeye alongside Gontran, Haggy, Mimosa, Olive, and Timothée in a whimsical adventure with a magical twist.
Find on ebay
Sell my copy
Have this issue — or a whole collection? Get a fair offer from us, skip the marketplace fees and the hassle.
We Buy Collections ▸History
The Cap'tain Présente Popeye pocket series launched in May 1964, published by the Société Française de Presse Illustrée (SFPI), and drew its content almost entirely from the Italian publisher Edizioni Bianconi's Braccio di Ferro series — itself an Italian-language Popeye comic produced under King Features license. Issue #3 (juillet 1964) reprinted stories from Braccio di Ferro #3 (Edizioni Bianconi, 1963 series), with art by Pierluigi Sangalli, Mario Sbattella (inks by Sandro Dossi), and Tiberio Colantuoni. The series ran under SFPI until #214, after which Greantori continued it through #257 in December 1984 — a testament to the sustained commercial appetite for Popeye in the French market throughout the 1960s–1980s.
Trivia · 8 facts
- Published by Société Française de Presse Illustrée (SFPI) as issue #3 of the Cap'tain Présente Popeye pocket series, cover-dated juillet (July) 1964.
- Reprints material sourced from Braccio di Ferro #3 (Edizioni Bianconi, 1963 series) — the Italian-language Popeye comic published under King Features license.
- Art in the source issue is attributed to Italian studio artists Pierluigi Sangalli and Mario Sbattella (pencils), Sandro Dossi (inks), and Tiberio Colantuoni (pencils on additional story).
- Characters appearing include Popeye (Braccio di Ferro), Olive Oyl (Olivia/Olive), Swee'Pea (Mimosa/Pisellino), J. Wellington Wimpy (Gontran/Poldo), Brutus (Timothée/Timoteo), and Sea Hag (Haggy/Strega Bacheca) — all rendered under their established French localized names.
- The French series used a compact pocket format (approximately 13×18 cm), making it distinct from the companion larger-format Cap'tain présente Popeye (Spécial) series, which ran at 18×26 cm.
- Content from this issue was reprinted a second time within the same SFPI/Greantori series in issue #233 (mars 1982), confirming the ongoing editorial value placed on the early Bianconi material.
- The Cap'tain Présente Popeye pocket series launched in May 1964 and ran 257 issues through December 1984, continuing under publisher Greantori from issue #216 onward.
- Popeye was originally created by E.C. Segar in 1929, first appearing in the King Features strip Thimble Theatre on January 17, 1929 — the character's European publishing history, including this SFPI series, forms a major chapter of his global cultural reach.
Cast · 6 characters
Full credits
Reviews
Reader reviews
No reader reviews yet.