Aventuras de Jim: Texas — page 94: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

para despistarnos. —Hay que alcanzarles antes-objet6 uno-sino... pueden buscar algtin lugar costero donde embarcarse y burlarnos. —También pueden alcanzar la linea del ferrocarril y dirigirse a Sacramento. Alli se perderian y resultaria muy dificil localizarlos. Estimulados por estas posibilidades que frustrarian todos sus esfuerzos, avivaron el trote de los caballos senda adelante, casi seguros de dar alcance al carruaje antes de que los fugitivos burlasen su persecucion. Stella rigida en la silla, seguia al sheriff como un autémata. Su pensamiento estaba muy lejos de la realidad de la caza y aunque anhelaba dar alcance a la pareja, sdlo pensaba con lacerante dolor en Texas, al que ya consideraba perdido para siempre. Por fin, mediada la tarde, abandonaron aquel sendero polvoriento para enfocar la carretera de la costa, habian galopado sin interrupci6n casi veinte millas y no se explicaban cémo no habian podido dar alcance al calesin. Ya en aquel ancho camino costero, arido y arenoso, las huellas se perdian en el piso. Solamente la velocidad podia llevarles a alcanzar a los fugitivos. Un viento Sur soplaba levantando turbonadas de polvo y el grupo rabioso por aquello que consideraban un fracaso, se lanz6 a todo galope hacia adelante... ox aX x Era ya avanzado el dia, cuando Texas, después de recoger a Nino y al peon emprendi6 la ciega persecuci6n de Zenker y Vera. Galopaban desorientados, pero confiaban en que la pareja segura de que mas o menos tarde se uniria a ellos el financiero, no tomarian ninguna precaucio6n para borrar su ruta y seguirian el camino recto por la costa. Si pasadas varias horas no conseguian alcanzarles, seria cosa de estudiar las posibilidades que habian tenido de abandonar aquel camino y calcular el que habian seguido por el interior. Nino animoso, cabalgaba con los dientes apretados. La cabeza le dolia horriblemente a causa del vaivén del caballo, pero se aguantaba los dolores, seguro de que si Texas se daba cuenta de (a cConniclooolks C@©