Pulp Fiction, 1940 · page 34 of 102
Aventuras de Jim: Texas — page 34: what you’re looking at
A restored page from Pulp Fiction, 1940. Page through the whole issue in the reader above.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
Jim, incapaz de pronunciar palabra, le miraba con ojos desorbitados, sin atreverse a creer en lo que veia. Le parecia imposible que fuese cierta la presencia del millonario, cuando él estaba seguro de que le habia dejado pendiente de la cuerda la tragica noche de su encuentro decisivo: Spack adivinando su pensamiento, afirm6: —Le parece un sueno? Lo es, aunque algo tragico, pero no crea en milagros. Es usted demasiado atolondrado en sus decisiones. Es cierto que me colg6é del arbol, pero le daba tanto miedo verme morir, que huy6 rapidamente y esa fue su desgracia. Mi fiel amigo Zenker que acechaba a varios pasos, tuvo tiempo de saltar, cortar la cuerda y devolverme a la vida. Desde entonces, estoy buscando la ocasion de cobrarme su hazana y por fin la suerte se ha inclinado de mi lado. Supongo que ya no le quedara duda de que mi venganza sera terrible. Texas nada dijo, gpara qué? Sabia que habia llegado su ultima hora y lo unico que le preocupaba era no mostrarse cobarde a los ojos de sus enemigos. Spack le mir6 friamente y dijo: —No tiene usted nada que decir? —Si; solamente una cosa. Si la suerte se volviese de mi parte y algtin otro dia consiguiese tenerle en mis manos, le juro que esta escena no se repetiria de nuevo. —Bien, para que no suceda seré yo el que no de margen a ello. Vengo a decirle que su muerte esta decretada, pero antes me debe usted varias restituciones. Una es mi sobrina Stella, la otra su mina, y la tercera una indemnizacion de dos millones de ddlares por los gastos que me ha obligado a hacer. —Y después colgarme, <no es eso? —pregunt6 irénico Jim. —Y después colgarle. —Pues empiece por ahi. Lo demas huelga. —Fsta usted equivocado. No acabaré con su vida hasta que me devuelva todo eso y le advierto que la demora va a ser terrible para usted. Mientras no ponga en mis manos lo que le pido, le tendré a usted aqui encerrado en esa postura. No pondré a su alcance mas que comidas terriblemente saladas, sin dejarle probar el agua. Cuando el hambre le atormente, comera lo que tenga al alcance y la sed le abrasara y cuando la sed le abrase, cedera o se morira rabioso cConniclooolks C@©