Life, 1917-02-08 · page 40 of 42
Life — February 8, 1917 — page 40: what you’re looking at
What you’re looking at
This page is primarily **advertising and listings**, not political satire. The main content includes: **Advertisements:** - A West Indies cruise by American Express (sailing March 10) - Old Town Canoe company - Bell-Ans indigestion remedy - Carstairs Rye whisky - The Manor resort in Asheville, NC - Silver Lake Estates in Florida **The single cartoon** appears at bottom right: a tramp figure asking for money, captioned "EXCUSE MY APPARENT COOLNESS, BUT I HAVE RHEUMATISM IN MY TAIL." This is a **mild joke about begging**—the tramp's excuse for his shabby demeanor invokes an absurd physical complaint (animals having tails), suggesting desperation rather than actual rudeness. The page also contains what appears to be a charitable donations list ("Practical American Aid"), common in Life magazine of this era. **Context for modern readers:** This reflects 1920s-30s American consumer culture and leisure advertising, with the West Indies cruise notably capitalizing on "Under the American Flag" patriotic messaging.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
Practical American Aid hd = | Special Cruise Roger Guégand. A Friend, Daven- port, Iowa. Yvonne Lardy, Helen Elizabeth ati sees Desi eteque!” Mis Ada Nor T h with fleet Memphis, Tenn fe) t e NDIES 367. Reine Le Quével. Mrs. Mathilde Hampe, Alameda, cht Under the American Flag An eiSt- Simone Leraillé. H. E. K., Provi- Join the American Exprees Travel Depsitment's brite 24 day cruise to is gant eae . uba, Jamaica, Panama, Co: veer cikauise Madoré. Ursula Ingalls, New aed AND URWance While cfm Me can Wi : SAILING MARCH 10 jean Méline. Miss Elizabeth W. Jetandsigus, NOY? Pleat Palatal Steamship “Tenadotes” 465. Marcel Michel. In memory of F. Sails a week after Inauguration "Dy Ithaca, N.Y, 62._Georges Muset.. Mr. and Mrs. Stan- Write, Telephone or Wire ly A. "Eastons Kellogg, Idaho. AMERICAN EXPRESS COMPANY $63. ¢ Muset.| Mr. and Mrs. Stanl A Postar Kellogg. Idaho, 7 66 Broadway, New York 1466. Paulette Pantalacci. “In memory of > Poladeotia, Reston Chicago Les avalon sarah" Rochester, N.Y. St Louis Cleveland’ San-Prasclaco Deicoit 59; Lgone Pusset. | Misses Claire May and Mabel Richards and friends, New York Fiobert Riou. W. F. Daniell, Frank- Te gone during Leot Reternea weet bore Easter “In memory of Willie sadena, Cal. s ' An “Old Town Canoe” will mak tS, aoe aa pater: Frederick: J. The Best Summer You Ever Had (ai ater cseees i emans vommiey mean more 3 x a : —opens up new pleasures and surprises that put the joy of living Into your blood, You can be ede ree Wack, "M. P. S." De yourself with an "Old wa Canoe! Ics sate, light, eaally managed and good looking. Sead cd + - Pick out the canoe you want and get fesdy fo enfoy life, SH en Desiree: Gaston, \ : S51 Gp. aio ready to ship. Busy to buy fromGcaler ey factors) 475. Bernadette Schroder. Beatrice Gas- = = 99 OLD TOWN CANOE CO. ton, Somerville, N. J. a mn Ca 1632 Middle St,” 48. M Ai id. Mrs. W. L. Hark. . nels! Desoriss Glen Cove, Eat a Otd Towa, Maine, U.'S. A. ai 485. Yvonne Arnould, “Mrs. W. L. Hark: ness, Dosoris, Glen Cove, L. 1 471, Joseph Aujoux. Annie Townsend Beaty, Warren, Pa. . : ne 472. Pale Baudot. Mrs. Thomas R. Wat. S33, {Germaine Berthet. George F. Craig, son, Cambridge, Mass. Philadelphia, Pa. . 473.. René Becker,“ Anonymous,” Ded- 486. Jean Bonnet. Mrs. W. L. Harkness, ham, Mass. Doesoris, Glen Cove, L. “487. Lucien Bonnet. Mrs, W. 1. Hark: ness, Dosoris, Glen Cove, L. I EE 2 Albert Bourreau. S.C. and B, Wal- —— bridge, Toledo, Ohio. 481. Madeleine Bischel, Eaton, Alida eal ag ys ers 1 Patricia Davis, Bronxville, N.Y. Hons, aoe Julia du Pont An- - - + SS Se —not “fattened”; Jule: ethesda, Md. ae net tn eaturalanet 477. Robert ‘Chambelant. Several con- scant vex The Manor isu “Treshened™;selected—not“pro- tributors. wile oe. miscuous.” A blue tag on every 8. R. Calkins, Corry, shell certifies purity, fresh- He Auburndale, Mass. eee aha navere AG. better 483. Gaston “Chevereau, Mr. and Mrs. PERFECT GOLF IN A PERFECT CLIMATE: 1s Beles Tad Clubs, Hotels George Lines, Milwaukee, W : poh Greess Srarksta: ‘ot. Marcelle Cody. Mrs. Mary Chase rite for Booklet, Make reservations, Kimball, Waterbury, Conn. ‘The Maser, $ Albemarle Park, Asheville, N.C. __Armstrong Seatag Corp. Oyster, Va. 489. ‘Marcelle Colimard. Mr. and Mrs. IN AMERICA — AN ENGL H. F. Ross, Bangor, Me. ese ee ene Coumat Mrs. Eliot Spalding, Gaara , dicot, N. Silver | Lak Es o most beantifal Mrs. Eliot Spald- spot in all Florida wi E L L- A N Ss ing, OE adcotte geet nigel ver € tates 22 fers carefully te when Mor. Marie Darraod. F. J. Cobbs, Port. stricted lake frontage residences, citrus groves, golf links, Ln fuleru bso ] utel R e m re) ves land, ‘Ore. fog, bing and be his) croak ise Faltrosd rion A : y and fine +. A high class, exclusive Fioriés soe y @2. Léone Defacques. Dr. Edward von home at moderate cost, combined with exceptionally proftable move: Adelung, “Oakland, Cal. investment. BOX 1037, LEESBURG, FLORIDA, failed I ndigestion. One package| — fisintkegee™Bato: arog c. ein, | eTRENE fied proves it. 25¢ at all — . a) \ stair a re ae 7 A\e AN ° « eh LO Established 1788 In the Protective Bottle A good bottle to keep good whiskey good. Tramp: EXCUSE MY APPARENT COOLNESS, BUT 1 HAVE RHFUMATISM IN MY TAIL comicbooks.com