Die Rächer
Condor · 1979–1996 · 47 issues
🌐 German edition · descriptions in English
About the series
From 1979 to 1996, Condor published Die Rächer, a 47-issue German-language series that brought the Avengers to a new audience. Writers Roger Stern, Steve Englehart, and Michael Nagula, alongside artists John Buscema, Al Milgrom, and Paul Ryan, shaped this long-running adaptation, blending translated Marvel stories with original material. It stands as a key bridge for European fans, offering a sustained, localized take on Earth's Mightiest Heroes during a transformative era in comics.
#1
#1
#2
#2
#3
#3
#4
#4
#5
#5
#6
#6
#7
#7
#8
#8
#9
#9
#10
#10
#11
#11
#12
#12
#13
#13
#14
#14
#15
#15
#16
#16
#17
#17
#18
#18
#19
#19
#20
#20
#21
#21
#22
#22
#23
#23
#24
#24
#25
#25
#26
#26
#27
#27
#28
#28
#29
#29
#30
#30
#31
#31
#32
#32
#33
#33
#34
#34
#35
#35
#36
#36
#37
#37
#38
#38
#39
#39
#40
#40
#41
#41
#42
#42
#43
#43
#44
#44
#45
#45
#46
#46
#47
#47