X-Men #1
X-Men #1 (Panini Deutschland, 1997) holds a foundational place in German comics publishing history: it was one of the two inaugural titles — alongside Spider-Man #1 — that launched Panini's full Marvel reprint program in Germany and effectively gave birth to what would become the Panini Comics label. For an entire generation of German-speaking readers, this issue was their first newsstand encounter with the mid-1990s X-Men universe in their native language, introducing characters ranging from the classic Xavier School roster to the then-fresh Generation X team. The series ran continuously through 2000 and established the template that Panini Deutschland followed for decades of Marvel publishing.
In "Umzugstag," the X-Men navigate a tense week at the mansion as Beast delves deeper into the mysteries of the Legacy Virus. Meanwhile, Iceman and Rogue share a quiet moment by the water, Psylocke and Jean push their psychic limits in training, and Gambit faces off against Sabretooth in the Danger Room—each moment building quietly toward something greater. Written by Fabian Nicieza and Reinhard Schweizer, with dynamic art by Andy Kubert and inks by Matt Ryan, this 1997 issue captures the team’s fragile balance with emotional precision. The cover, by Claudio Castellini, perfectly frames the mood of transition and uncertainty.
Find on ebay
Sell my copy
Have this issue — or a whole collection? Get a fair offer from us, skip the marketplace fees and the hassle.
We Buy Collections ▸History
Panini Verlags GmbH had been operating in Germany since the early 1990s, initially publishing Marvel material under the Marvel Deutschland imprint. The 1997 expansion — anchored by X-Men #1 and Spider-Man #1 — represented a deliberate push to build a full-scale Marvel reprint line in German, drawing on the rich mid-1990s US output that included Uncanny X-Men, X-Men vol. 2, and Generation X. The Panini Comics label name itself came later, but the publisher and Panini's own retrospective coverage treat these 1997 first issues as the true founding moment of their comics publishing identity in Germany.
Trivia · 8 facts
- Published in 1997 by Panini Deutschland as the launch issue of their X-Men series (Vol. 1, running 1997–2000), making it the de facto first issue of Panini's German Marvel reprint era.
- Issued simultaneously with Spider-Man #1 (Panini Deutschland, 1997); together these two titles are recognized by Panini themselves as the founding issues of what became the Panini Comics label in Germany.
- The series continued until 2000, after which a second Panini Deutschland X-Men series launched in 2001 and ran through 2013, reflecting the sustained popularity of the format.
- The character index for this issue spans the full breadth of the mid-1990s X-Men line: classic X-Men (Cyclops/Scott Summers, Jean Grey/Phoenix, Storm/Ororo Munroe, Wolverine/Logan, Colossus/Piotr Rasputin, Iceman/Bobby Drake, Archangel/Warren Worthington III, Beast/Hank McCoy, Psylocke/Betsy Braddock, Rogue, Gambit/Remy LeBeau, Bishop/Lucas Bishop, Cable/Nathan Summers, Professor X/Charles Xavier, Magneto/Erik Lehnsherr); Generation X members (Jubilee/Jubilation Lee, Skin/Angelo Espinosa, Synch/Everett Thomas, Husk/Paige Guthrie, M, Banshee/Sean Cassidy, White Queen/Emma Frost); and cosmic characters (Lilandra Neramani, Deathbird/Cal'syee Neramani, Gladiator/Kallark).
- Spider-Man/Peter Parker and Sabretooth/Victor Creed also appear in the indexed characters, indicating the issue reprinted content from a crossover-heavy period of mid-1990s Marvel storytelling.
- Panini Deutschland in 2001 acquired the DC Comics publishing rights in Germany from Dino Entertainment AG, consolidating both Marvel and DC under one German publisher — a corporate trajectory that began with the 1997 X-Men and Spider-Man launches.
- Panini's Italian parent (Panini Group, headquartered in Modena) publishes Marvel comics across multiple European and Latin American markets; the German operation followed the same licensed-reprint model used in France, Spain, Brazil, and the UK.
- The Grand Comics Database lists the Panini Deutschland X-Men series (1997–2000) as a distinct publication entity separate from the later 2001 Panini Deutschland X-Men series, confirming the 1997 run as a discrete collector-relevant volume.
Cast · 40 characters
Full credits
Full plot ⚠ may contain spoilers
▸ Reveal full plot — may contain spoilers
Beast untersucht weiterhin das Legacy-Virus. Iceman und Rogue gehen baden. Psylocke und Jean trainieren mit ihren übersinnlichen Kräften. Gambit kämpft gegen Sabretooth im Gefahrenraum.
Plot details indexed by the Grand Comics Database (CC BY-SA).
Variants (1)
Reviews
Reader reviews
No reader reviews yet.