Titans #31

Mar 1981 · Editions Lug · 5,50 FRF

📊 ~21,749 copies sold its debut month

🌐 French edition · synopsis shown in English

☆ Be the first to review + Add to your collection — Join free

In "Le siège de Yavine," the Fantastic Four race against time when a Vibranium canister slips through Reed’s time platform and falls into World War II—where the Nazis have weaponized it to turn the tide of war. Joined by the Invaders, the team battles Baron Zemo in a desperate effort to reclaim the metal before history is rewritten. With only half the Vibranium accounted for, the Thing prepares to leap back into the past once more, leaving the outcome uncertain. Written by Roy Thomas and illustrated by John Buscema, with inks by Sam Grainger and colors by Phil Rache, this 1981 French edition features a striking cover by Jean Frisano.

Contains 4 stories

Le siège de Yavine

17 pp

L'homme qui vivait à l'envers !

18 pp · Martial Arts, Superhero

Spider-Man [Peter Parker]Iron Fist [Danny Rand]Drom, the Backwards Man (first appearancevillaindeath)

In "L'homme qui vivait à l'envers !", the enigmatic Drom, the Backwards Man, whose body reverts in time, manipulates Iron Fist and Spider-Man into combat, seeking to steal their life force to halt his own unraveling. As their clash unfolds, the heroes must confront not just a villain defying nature, but the eerie consequences of a man losing his past one moment at a time.

Bleu--rouge--bleu !

17 pp · Superhero

1946 l'Axe dans le monde

20 pp · Superhero

Fantastic Four [Mr. Fantastic [Reed Richards]Human Torch [Johnny Storm]The Thing [Ben Grimm]Invisible Girl [Sue Storm Richards]]Invaders [Captain America [Steve Rogers]Namor, the Sub-MarinerHuman Torch [Jim Hammond]Bucky BarnesToro]The WatcherGeneral Fitz-HughBaron Helmut Zemo (villain)Nazis (villains)Power Man [Luke Cage] (cameo flashback)

In "1946 l'Axe dans le monde," the Fantastic Four journey to 1942 to stop the Nazis from seizing a stolen canister of Vibranium that’s altered the course of World War II. Fighting alongside the Invaders—including Captain America, Namor, and the Human Torch—Reed Richards and his team race to reclaim the powerful metal before history collapses. When they return to their own time, the Thing uncovers a chilling truth: half the Vibranium remains unaccounted for, and he’s determined to finish what they started.