Skräckserien #4/1973

In "Man skrattar i helvetet idag! [kapitel 1]," Doktor Thirteen’s actions inadvertently free the malevolent Tala from her underground prison, setting her on a path toward New York as she pursues Thirteen and Marie. The story unfolds with a chilling sense of dread, as the past comes roaring back in ways no one could have foreseen.

In "Kapitel II: Man skrattar i helvetet inatt!", Gengångaren races to save Thirteen and Marie from a deadly plane crash orchestrated by the sinister Tala. Meanwhile, the young allies Spartacus, Attila, Wild Rose, and Mister Square inherit a mysterious book that pulls them into a haunted house, where the line between nightmare and reality begins to blur.

In "Kapitel III: Till och med väggarna gråter!", Jo and her friends stumble into a chilling mystery when their prank with a voodoo spell awakens something far older than they imagined. Tala, a mysterious figure with a hidden agenda, manipulates events from the shadows, testing the resolve of the Gengångaren while a forgotten soul—Linda Phillips, trapped in a wall since the 1800s—awaits her moment to be found.

In "Redan död," a man picks up a hitchhiker on a quiet road, sharing a night of unexpected warmth and connection before dropping her at her home. The next evening, he returns to learn the woman he spent time with has been dead for a full year.

In "Död mans dagbok," Conrad Crane begins working as a taste-tester for the paranoid Dales, who fears poisoning at every meal. Unbeknownst to Dales, Crane is the son of a man Dales once abandoned to die on a remote island.