Home › Mai, the Psychic Girl › #6
Mai, the Psychic Girl#6
Cover: Ryoichi Ikegami
Mai, the Psychic Girl #6
“A Traveling Companion”
In "A Traveling Companion," Mai, the Psychic Girl #6 delivers a rare behind-the-scenes look at the translation process of Japanese comics, as writer James D. Hudnall explores the nuances of bringing manga-style stories to American audiences. With interior art and cover by Ryoichi Ikegami, the issue offers a unique, meta take on cross-cultural storytelling—perfect for fans of the medium’s global roots.
Was this helpful and accurate? Thanks — we'll take a look.
writer James D. Hudnall · writer Satoru Fujii · writer Kazuya Kudo · artist, inker Ryoichi Ikegami · artist, inker, letterer Bill Pearson · cover Ryoichi Ikegami
Sell my copy
Have this issue — or a whole collection? Get a fair offer from us, skip the marketplace fees and the hassle.
We Buy Collections ▸Fast, fair offers · we handle grading & shipping
Full credits
writer James D. Hudnall
writer Satoru Fujii
writer Kazuya Kudo
artist, inker Ryoichi Ikegami
artist, inker, letterer Bill Pearson
cover pencils, inks Ryoichi Ikegami
Full plot ⚠ may contain spoilers
▸ Reveal full plot — may contain spoilers
An explanation of how comics are translated from the Japanese originals into the American counterparts by the english translator, James Hudnall.
Plot details indexed by the Grand Comics Database (CC BY-SA).