Los Vengadores #18
"El Dragón Dormido" marks a pivotal moment in the Spanish-language run of *Los Vengadores*, delivering a tense clash between Namor and the team as underwater tensions boil over. With art by Don Heck and inks by George Roussos, the issue unfolds as Namor attacks a testing submarine near Atlantis, leading to a direct confrontation with the Avengers—only to vanish into the deep, driven by a desperate race to claim the legendary Cube. The cover, a striking piece by López Espí, captures the moment of Namor’s descent, hinting at the mystery of his strange necklace and the ocean’s hidden power.
Sell my copy
Have this issue — or a whole collection? Get a fair offer from us, skip the marketplace fees and the hassle.
We Buy Collections ▸Full credits
Full plot ⚠ may contain spoilers
▸ Reveal full plot — may contain spoilers
Namor destroza un submarino que estaba haciendo pruebas cerca de Atlantis, y decide ir a la base militar a “exponer” sus quejas. Al mismo tiempo llegan Los Vengadores al lugar, y se enfrentan. Hércules comenta su búsqueda del poderoso Cubo, y Namor se lanza al mar con la esperanza de encontrarlo él primero. Y así lo hace, con su poder lanza monstruos marinos a sus oponentes mientras se enfrenta en combate singular contra Hércules. La Avispa deduce que el extraño collar que lleva Namor es el Cubo bajo otro aspecto, y así le dispara con su aguijón y éste se pierde en las profundidades del océano
Plot details indexed by the Grand Comics Database (CC BY-SA).