Lassie #4/1959

In "Fare på ferde," Rocky is called upon by the mayor of Rosario to guide engineers building a new railroad, a task that puts him at odds with Serdo and Magre. The two truckers, fearing their livelihoods will vanish with the new rail line, secretly plot to sabotage the project, hoping to steer traffic back to their own trucks.

In "Gutten fra villmarken," a young boy named Diego ventures into the jungle to gather rubber after his father, Luis, is injured, following in his footsteps through the dense forest. With Lassie and her loyal companion Timbu at his side, the trio navigates the wild terrain, guided by instinct and the scent of the past, uncovering not just rubber trees but the hidden dangers and secrets of the wilderness.

In the wilds of the jungle, Reina observes a fierce confrontation between a peccary herd and a jaguar, then intervenes when the herd’s leader, Kugar, charges at Tarr, a young jaguar cub. Moved by instinct, she takes the cub in, raising him alongside her own slightly older cubs.

In the heart of the jungle, Lassie teams up with a young colt to fend off a jacare, then guides him to a homestead where he’s welcomed by Timbu and named Star. When Rocky plans to sell Star in Rosario, a car accident leaves him injured—only for Lassie to help him ride Star to town for help.