Lassie #2

In "Den store kilden," Timmy and his scouting pals face a sudden peril when a broken aqueduct sends a raging flood through their campsite. Trapped in a tree as the waters rise, they rely on Lassie’s courage to brave the torrent and seek help. When the flood finally recedes, Paul arrives to rescue the stranded boys.

In "Farlige flammer," Nigerian educator Henry Kano suffers severe burns shielding a young boy, Timmy, from a raging forest fire. Though his recovery will keep him hospitalized in the U.S. for months, delaying his mission to teach modern farming methods, the grateful Martins step in—traveling from the States to Nigeria through the U.S. Farm Assistance Program to carry on his work.

In "Po Yin gjør opprør," a determined fourteen-year-old Burmese boy named Po Yin flees into the jungle with his beloved elephant calf, Kyan Zit, after his aunt sells the animal to the Thakin. As they navigate the wilds, the bond between boy and elephant is tested when Kyan Zit narrowly saves Po Yin from a hungry panther.

In the heart of an African village, the Martins’ visit takes a sudden turn when a fierce tornado strikes, leaving a local woman injured and suspicion rising among the villagers. With Paul, Timmy, and Lassie taken hostage, Ruth must race to a distant hospital to save the woman’s life. As trust begins to rebuild when the woman returns healed, the community’s wary eyes slowly soften—leading to an unexpected celebration.