Höken #6/1958

In "Fällan," Rex is captured by Plautos men in a fishing net and taken to their underwater base, sparking suspicion when security police find photographic evidence of Rex swimming beneath the waves. As they question Elsa about how he can breathe underwater, the mystery deepens—what secrets does the sea hold, and what role does she play in Rex’s strange abilities?

In "Motorbanditer," Hank Lanson stumbles upon a bar robbery and tries to intervene—only to be knocked out. Later, during a motorcycle race, he recognizes one of the robbers among the competitors. When the thief steals Hank’s prize money after the race, Hank takes matters into his own hands, chasing them down and forcing them off the road.

In the dusty reaches of the frontier, Black Norton hunts Elden, determined to bring him to justice—or silence. With a desperate escape into the Grand Canyon, Elden reaches out to Pilen, sparking a covert rescue mission for Uncas.