Conan #20

In "Der Drachentempel," Conan teams up with the cunning thief Fafnir to infiltrate a forbidden temple guarded by ancient traps and deadly secrets. As they battle rival thieves and navigate crumbling ruins, an ancient evil known as Thazarra stirs, seeking to harness a mystical jewel to breach the mortal realm.

In "Alle Schönheit ist vergänglich...", Conan and Fafnir aid an aging Countess on a desperate quest to find a mythical bird whose rare egg, when bathed in, is said to grant a millennium of life. As they journey through forgotten ruins and ancient forests, the search takes a fateful turn when Fafnir is unexpectedly drenched in the luminous yolk—leaving his future uncertain and the price of immortality far from clear.