Cascão #17

When the dam breaks and floods the neighborhood, Cascão finds himself stranded on a tree, with only Xaveco nearby to help. As the pair tries to build a makeshift raft from a tub, things go hilariously wrong—leaving Mônica convinced the worst has happened.

Bidu gets a giant birthday cake in his story, and from inside it pops Bugu, claiming it’s to celebrate his mother’s birthday. With playful flair, Bugu begins performing a series of clever imitations as a surprise gift.

In a mischievous twist of pride and prank, Cascão tries to intimidate a bully by posing as a wanted poster on a wall—complete with his own face plastered on a fake "wanted" sign. But when Mônica laughs at the ruse, the plan unravels in a playful brawl that quickly spirals when she retaliates with a shoe from Cebolinha, sparking a full-blown comic skirmish.

In "Azar ou Sorte?", Cascão and Cebolinha spot a bottle floating in the river, its contents a mysterious note, sparking a playful feud over who gets to claim it—each convinced the scrap of paper holds the key to buried treasure.

In "O Assalto," a would-be thief sets his sights on Cascão—only to discover the boy has no money to steal. Disappointed but not deterred, Cascão turns the tables by making the thief earn his way through a series of shoe-shining jobs, all so he can finally be robbed.

Cebolinha tries and fails to reach apples from a tree, until Cascão startles him with a sudden jump—sending him soaring high enough that the fruit pierce his wild hair like a living crown.