Cascão #13

When Cascão tries to erase a fake tattoo of Maria Cascuda’s initials from his arm—after realizing his crush was just a fleeting infatuation—he stumbles into a surreal mystery that turns his embarrassment into a full-blown fantasy adventure, with help (and mischief) from Dona Lurdinha, Seu Antenor, and the ever-odd Chovinista.

Dona Lurdinha’s laundry takes an unexpected turn when the laundromat owner tries to wash her clothes—only for Cascão’s mischievous shorts to send the sack fleeing from the washing machine.

Franjinha está encantado por uma garota, mas não tem coragem de convidá-la para sair. Com um plano ousado, Cascão espalha a notícia de que ela vai tomar sorvete com o Franjinha — mas o convite acaba atraindo todas as garotas da região, e o dia promete ser mais caótico do que imaginado.

After seeing Floquinho safely cross a fire arch, Cascão shows off by having Chovinista attempt the even more daring feat of crossing a water-covered arch.

Penadinho asks Dona Morte for a temporary license to come back to life, eager to enjoy the world again—but soon finds himself in trouble when he forgets he’s no longer a ghost. With Cranicola and Diabão watching closely, his clumsy attempts at being alive lead to a series of wild, chaotic mishaps.

When Cascão feels down because everyone keeps running from his unmistakable scent, his friends Jeremias, Titi, Zé Luís, and Teveluisão rally around him with heartfelt support—only to make a quick exit for a much-needed shower.

In this playful 1983 installment from Cascão #13, a mischievous twist on a classic schoolyard showdown sees Cascão outwit a bully with a clever rule about fair fighting—leading to a delightfully absurd moment when Cebolinha accidentally pulls his shorts up over his head.