Carl Barks samlede verk #5

When Donald Duck lands a job as night watchman at the harbor warehouse, it’s up to the boys to keep him awake—each hour demanding a turn to twist the control key.

In "Apestreker," Donald Duck orchestrates a backyard bash unlike any other, transforming his garden into a jungle-themed spectacle with a twist: he wants the neighborhood boys to play apes, swinging through trees. When they refuse, he resorts to a pair of hypnotic glasses—setting off a cascade of chaos as the boys, under the spell, begin to act like actual apes.

In "Barnas venn," Donald Duck tries a hands-off approach to parenting after consulting a child psychologist who champions free expression. With the help of a bear cub, he lets his nephews run wild in the woods, hoping to nurture their natural creativity—though his experiment quickly tests the limits of his patience.