Carl Barks samlede verk #13

In "Nyttårsløftet," the Duck family sets ambitious New Year's resolutions, determined to turn over a new leaf—Scrooge vows to be more generous, Donald promises not to lose his temper, and the boys pledge to never be late to school again. With heartfelt determination and a touch of classic Duck chaos, they attempt to keep their promises in a world where old habits are hard to break.

In "Arveklokken," Skrue McDuck faces a race against time when he learns he may have inherited Peter McDuck’s estate—provided he can prove his bloodline by presenting the family clock in working order. The only problem? The heirloom timepiece, passed down for 200 years, has just stopped ticking on the very day the inheritance notice arrives.

In "Kanokonkuransen," Donald and the boys spend their summer vacation by a large lake, where Donald signs up for a kayak race—only to find himself competing against the seemingly luckiest duck in the world, Anton. With the stakes high and the water choppy, it's a test of skill, nerves, and just how much luck can carry you.