Betty og Veronica #4/2009

In "Sommerjobb del 1," Veronica Lodge convinces her friends Betty Cooper, Ginger Lopez, Nancy Woods, Marcy McDermott, and Maria Rodriguez to join her at the beach, hoping for some summer fun—especially since everyone else is stuck with babysitting. With Betty on duty as a lifeguard, the group plans to bring their kids along, but what starts as a carefree day quickly turns into a mix of chaos, laughter, and unexpected moments as the girls navigate the challenges of beachside supervision.

In "Sommerjobb del 2," Betty, Veronica, and their friends try to turn a beach day into a perfect summer escape—only to find their plans upended when Myrtle McGee, hired as the lifeguard, takes charge with surprising authority. What starts as a fun outing quickly turns into a playful power struggle as Myrtle insists on rules, bossing the girls around and even shooing the boys away, leaving the group both amused and out of their element.

In "Den raskeste veien til suksess del 4," Betty takes the wheel for Hiram Lodge’s race team ahead of the Riverdale 500, stepping in after top racer Dale Jonas and his crew defect to rival C.C. Carp. With guidance from former driver "Spinout" Stevens, Hiram appoints the unlikely pit boss and recruits a fresh crew of Archie, Moose, Reggie, Dilton, Jughead, and Chuck. As the team scrambles to gel in just weeks, the pressure mounts and the race looms—can this ragtag group find speed and unity in time?