Batman & Robin: Das erste Jahr #1

In "Batman & Robin: Das erste Jahr, Kapitel Eins," Batman takes a cautious step as he partners with a eager but inexperienced Robin, testing the limits of their new dynamic. When they confront Two-Face, the villain delivers a cryptic warning about a looming threat to Gotham—setting the stage for a year of trials neither of them expected.

In "Batman & Robin: Das erste Jahr, Kapitel Zwei," Batman continues Robin’s training as the duo races to stop a planned arson attack by Boss Maroni’s men, all while Bruce and Dick face down the skepticism of a social worker overseeing their case. Meanwhile, Two-Face makes a dangerous proposition to General Grimaldi, deepening the web of threats in Gotham.

In "Batman & Robin: Das erste Jahr, Kapitel Drei," Batman digs into a web of criminal alliances in Gotham, but as tensions rise, Alfred grows concerned that Bruce is overlooking the emotional toll on Dick. With the city on edge and secrets unraveling, the dynamic between mentor and partner begins to strain under the weight of their shared mission.

In "Batman & Robin: Das erste Jahr, Kapitel Vier," Robin pushes himself to the limit to save Batman, even as Grimaldi tightens his grip on Gotham’s underworld. Meanwhile, Bruce struggles to prove to the social services that he’s fit to care for Dick, balancing vigilante duty with the fragile reality of fatherhood.

In "Batman & Robin: Das erste Jahr - Kapitel Fünf," while Batman tracks down Hagen, who's working for Grimaldi, Robin ventures out alone—only to stumble into a trap set by one of Grimaldis men. The tension builds as the duo’s paths diverge, testing their instincts and trust in the shadows of Gotham.

In "Batman & Robin: Das erste Jahr, Kapitel Sechs," Batman arrives just in time to confront Grimaldi, who's taken Robin hostage. Back at the Batcave, Bruce doesn't hold back as he reprimands Dick for recklessly going solo—his frustration layered with the weight of protecting the boy who's just learning the cost of being a hero.