Asterix Mundart #[78]
This volume collects the fifth Asterix adventure translated into Ruhrdeutsch, the distinctive dialect of the Ruhr region in Germany. The story follows Asterix, Obelix, and their fellow villagers as they face a new challenge, with the familiar characters like Majestix, Miraculix, and Idefix appearing in their dialect-speaking forms. Published by Egmont Ehapa as part of the Asterix Mundart series, this edition offers a localized twist on the classic Gaulish humor.
In "Voll auffe Omme!", Asterix and his companions—Amnesix, Augenblix, Cathedralgotix, Gibtermine, Handzumgrus, Idefix, and Lacmus—find themselves entangled in a humorous local mishap, as is customary in the classic Asterix series. The story, penned by René Goscinny and brought to life with signature artwork by Albert Uderzo, showcases the familiar blend of satire and charm. The cover, also by Uderzo, captures the lighthearted spirit of the tale.
Find on ebay
Where to buy
Sell my copy
Have this issue — or a whole collection? Get a fair offer from us, skip the marketplace fees and the hassle.
We Buy Collections ▸Cast · 14 characters
Full credits
Reviews
Reader reviews
No reader reviews yet.