Aventuras de Jim Texas: Luchando en la Sombra — page 38: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

—Pues... no va a ser posible, Jim tuvo una conversaci6n bastante ruidosa con un sheriff a cincuenta millas de aqui y sirvio de motivo principal para un bonito entierro. Pero si algo quiere, yo era su segundo y me libré de acompanarle al infierno por una verdadera casualidad. —Lo siento —dijo Zenker— era un buen amigo mio. En fin, a rey muerto rey puesto. Si como dices, eras su segundo, ti debes heredarle. Quiero hablar contigo de un asunto y luego, si como espero necesitas gente, a tu cargo queda elegir entre estos buenos mozos quien te ayude. El rubio pistolero le hizo senas para que le acompanase a un sucio departamento que habia en la parte posterior y ya solos ambos, dijo: —Me llamo Bill Stick, digame en qué puedo servirle. —Necesito apoderarme de una joven y tenerla recluida cierto tiempo donde no pueda escapar. Preferiria que fuese fuera del poblado, pero no muy largo y sobre todo, donde no se enterase nadie de que esta oculta. —Lo ultimo no es muy dificil. No muy lejos de aqui, el terreno se presta a retenerla en alguna cueva, siempre que haya quien la vigile estrechamente. ¢Tiene que sucederle algo grave a la muchacha? —No lo sé atin, pero si ha de sucederle, es cosa mia. —jAh bien, asuntos personales! —Justamente. —Lo malo es poder raptarla. Carson City es un poblado grande con bastante vigilancia y es mas facil matar a tiros a media docena de personas, que raptar a una. —Yo te daré la ocasién de hacerlo sin mucho ruido y sin peligro. El asunto me interesa que se lleve a cabo sin escandalo y yo os proporcionaré el medio de que asi pueda realizarse. —En ese caso, lo demas no tiene importancia. ¢Para muchos dias? —No sé, pero os contrato a tanto por dia, aparte de un precio razonable para apoderaros de la chica. —Bien. Ponga cinco billetes de ciento por el rapto y uno diario por la persona que se cuide de ella. Para mi, una gratificacién aparte de doscientos dolares. cConniclooolks C@©