Pulp Fiction, 1940 · page 22 of 102
Aventuras de Jim Texas: Luchando en la Sombra — page 22: what you’re looking at
A restored page from Pulp Fiction, 1940. Page through the whole issue in the reader above.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
Durante varias noches, vigil6 asiduamente a la muchacha, siempre con el mismo resultado. Sus ojos inquietos registraban la puerta insistentemente, examinando a cuantos entraban y salian, pero sus esperanzas de descubrir a Texas, se veian fallidas. Algunas noches se qued6, hasta ultima hora y vagando por los alrededores espero la salida de Daphne para observar si fuera del bar se entrevistaba con alguien, pero también se vio defraudado. Los dias que le tocaba trabajar en el ultimo turno de la noche, dormia en una casita de las afueras, donde la madre de una de sus companeras le cedia cama, y cuando terminaba su_ trabajo temprano, alcanzaba el ultimo tren que pasaba por Empire y se retiraba a su casita del poblado, en compania de su hijo, para volver a Carson City al dia siguiente mediada la tarde. Un dia a la semana, le tocaba descansar plenamente. Zenker lo sabia, por eso una noche no le extranoé observar su ausencia, pero fuera de estos detalles de su vida normal, nada descubri6 que le sirviese para nada. Zenker se desesperaba. Habia perdido la pista de Vera, ignoraba la suerte de su antiguo jefe y nada sabia de su mortal enemigo y estas dudas le ponian frenético, pues sabia que nada podia intentar mientras todos aquellos peligros escondidos en la sombra constituyesen una amenaza para él. Varios dias después de su llegada, se trasladd a Reno, dirigiéndose a telégrafos por si habia alguna noticia para él. Un telegrama al nombre imaginario que habia dado, le sobresalt6 y al leerlo, qued6 perplejo. Su auxiliar activo y eficiente le decia: «Cn yvancho no hay nadie ajeno a Ul. Salié de viaje sin dejar seias. (Pim en compania de una joven y de un mejicano grande como un elefante, salid ayer en tren. Dgnore destino. Cspevo instrucciones. Gregory». cComiclbookks C@©