Pulp Fiction, 1940 · page 9 of 87
Aventuras de Jim: Texas — La carrera de la muerte — page 9: what you’re looking at
A restored page from Pulp Fiction, 1940. Page through the whole issue in the reader above.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
—Le comprendo muy bien, Zenker. Conozco su_ espiritu positivista, —En ese caso... —Ponga un precio a su trabajo y a su exposicion. El sonri6 siniestramente y repuso: — Para qué? No lo iba a aceptar usted. — Por qué lo asegura? La vida de mi padre para mi vale mucho. — Esta Vd. segura de tasarla tan alto? —Quién es Vd. para dudarlo? —FE] que puede ponerle precio. —Digalo ya. Soy mujer que no se asusta por nada... que proceda de Vd. El con los ojos encendidos y una repugnante mueca de deseo en los labios, dijo: —Pues bien, ya que tanto insiste, se lo diré. No sé una palabra de su padre, pero puedo hacer averiguaciones para saberlo. Luego, si vive, tengo en mis manos medios suficientes para intentar salvarle y para acabar con Texas. El precio tiene como condici6n la vida de ese hombre. —No me interesa ya nada—afirmo ella—. Sé que jamas sera para mi y no quiero que sea para mi prima. Ahora sé fijamente que los dos se aman y he de hacer todo lo que este en mi mano para que esa union no se realice. —Fso facilita nuestro arreglo—dijo él sin perder su eterna sonrisa de venganza—. Puesto que hemos quedado en que ni Vd. me ama a mi, ni yo puedo amarla a Vd. como Vd. desearia, podemos desechar la parte sentimental y dejarla convertida en una transacci6n comercial un poco extrana. Yo la deseo a Vd., la he deseado siempre, puede que al principio creyese que era amor, ahora sé que no lo es, porque Vd. tampoco ha hecho nada para que lo sea... Si fuera Vd. una cualquiera, le propondria sencillamente un entretenimiento amoroso, pero no quiero ofenderla con ello y mi proposicion es que se case conmigo. Ella quedo palida y tensa y pregunt6 sofocada: — Qué me... case con usted? — Por qué no? Nuestros sentimientos son los mismos. El pago uno. Como no nos amamos, yo le prometo que pasado un mes, o dos, el tiempo que Vd. quiera, cuando su padre esté a salvo si se le puede salvar o Texas haya muerto, podemos divorciamos y no habra escandalo. Esto es muy vulgar y corriente. La gente lo aceptaria como un matrimonio mas de los muchos que no se entienden y en paz. cConniclooolks C@©