Pulp Fiction, 1940 · page 83 of 87
Aventuras de Jim: Texas — La carrera de la muerte — page 83: what you’re looking at
A restored page from Pulp Fiction, 1940. Page through the whole issue in the reader above.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
—No lo sabe? —No. Fue Zenker... por cierto que no sé... alguien me dijo que se hacia pasar por marido de usted... —Lo es—afirm6 ella, rechinando los dientes. —jNo me diga! No la creia tan... tan necia. —Bien, puede opinar como quiera; no tiene derecho, pero puede hacerlo. Es mi marido legalmente. — Qué le indujo a cometer semejante barbaridad? —Le necesitaba. Usted tuvo la culpa. — Yo? Usted sabe que... —No, dejemos eso a un lado. Usted tenia a mi padre en su poder. El se comprometi6 a salvarle de sus garras a cambio de... Texas recordo el telegrama recibido del rancho y murmur6o: —Y lo ha salvado? —No. Antes le preocupaba usted. Queria eliminarle. Por eso le tendi6 aquella emboscada... gQué sabe usted de Zenker? —No sé... me hirid después de matar al dueno del garito. Nino salt6 tras él y... jPor el Infierno! ¢Y Nino? —No lo sé... No le vi cuando le recogi y lo traje aqui. —jOh, tengo que levantarme y buscarle! Si no ha muerto, estara desesperado buscandome. Es capaz de prender fuego a todo el campamento para llamar la atencion... —Digame donde le puedo encontrar y yo le buscaré. Usted no puede moverse de ahi hasta pasado algtin tiempo. — Qué mas le da a usted? Usted debe desear mi muerte. —Deberia desearla y sin embargo... En fin, lo hecho, hecho esta... Yo misma no me explico por qué lo hice. —Yo si, Vera. Lo hizo porque en el fondo no es tan mala como parecia. Fueron los otros los que... —No hable. Mi padre es uno de los otros. —Fso no dice nada. Quisiera poder corresponder a esto que ha hecho para mi. No sé cOmo podré hacerlo... —Devuélvame a mi padre—dijo ella para sondear el animo de Texas. —Lo haria con sumo gusto si pudiese, pero hay algo superior a mi deseo. Su padre no esta ya en mi poder. — ,Cdmo lo sabe? —Tengo un telegrama. Se prendié fuego al pabellén y no han encontrado rastros de él. Es extrano; yo estoy seguro de que alguien le ayudo y logr6 huir. —<Y si asi hubiese sido? cConniclooolks C@©