Aventuras de Jim: Texas — page 47: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

una cosa muy grande donde no encuentra uno donde divertirse como no sea trabajando y eso, jrepinto!, no creo yo que sea diversi6n, al menos para mi. Si siquiera hubiera manera de andar a tiros un ratito o asi... —Quiere usted callar? gNo esta usted harto de pdlvora y plomo? —Pues... no... La verdad... Manito Texas y yo hemos nacido para eso no mas y si nos quitan echar mano al «Colt» de vez en cuando, jmaldita sea Jalisco! ¢Con qué nos vamos a distraer? j|COmo no sea pescando truchas! —jOh, eso debe ser muy bonito! ;Hay aqui truchas? j;Yo quisiera pescar, Nino! — Aqui? Aqui hay de todo y si no hay elefantes, es porque no se le ha ocurrido al patrén formar un hatajo que si no... —jYo quisiera pescar, Nino! ;Usted sabe pescar truchas? El mejicano se rasc6 la cabeza y luego se excusé: —Yo si... claro... yo sé un poco de todo, me parece a mi pero... mis métodos... Vera usted; yo me pongo en el estanque, las miro un ratito, luego, saco el revélver y... jPum!... jPum!... mato media docena o asi y ya esta. —Pero eso no es pescar, Nino. Eso es cazar. —jOh bueno!... No sé... pero yo pesco asi... ¢Y usted? —Yo con cana y sedal... ¢Puede usted proporcionarmelos? —Creo yo que si... Espere. Subi6 al rancho donde Texas poseia de todo lo preciso para una excursiOn de pesca y bajo cargado de adminiculos que entreg6 a la joven. Stella entusiasmada, eligid lo que estiméd mas apropiado y montando a caballo, dijo: —Lléveme donde haya truchas. Nino condujo a la joven a un magnifico estanque algo alejado del rancho. Era un estanque natural, formado por un largo canal que procedia del Eel y en él habia gran abundancia de toda clase de pesca. Stella Ilena de entusiasmo, prepar6é las canas, los sedales, los cebos y sentada al borde del estanque con los pies desnudos para no mancharse los zapatos, se entreg6 con ardor a la paciente tarea de pescar. cConniclooolks C@©