Pulp Fiction, 1940 · page 43 of 102
Aventuras de Jim: Texas — page 43: what you’re looking at
A restored page from Pulp Fiction, 1940. Page through the whole issue in the reader above.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
he hecho por usted. Si acaso, como una compensacién a sus informes. He podido comprobar que son ciertos y aunque no sirvan de mucho, me valen para romper una promesa tonta que hice un dia. —Si ha sacado usted algtin beneficio, lo celebro —afirmé6 Jim sin acritud en la voz— yo de momento, he sacado el de prolongar mi vida. —Pero no se congratule. Su vida no me sirve para nada si no es para crearme nuevas dificultades. Por defenderle, he roto la armonia que tan precisa nos era. Quiza se reanude o quiza no, pero jamas sera leal, porque nos separan muchas cosas muy intimas. Texas aprovecho el momento para decir: —Vera, si me conociese usted bien, podria apreciar cuanto siento que esté usted situada en ese pedestal de miseria y podredumbre en que esta usted. Una muchacha rica, bella, lista y atractiva, podria vivir una existencia feliz que usted misma ha matado. ;Por qué no piensa en ello y se aparta de ese camino que solo puede conducirle a la ruina? Ella sonri6 amargamente y repuso: — Qué iba a ganar con ello? Lo que se puede comprar con dinero, lo tengo y lo que no tengo, no hay dinero en el mundo para adquirirlo. Déjelo estar, Texas. El, que adivinaba la cruenta lucha que se estaba librando en su alma, insistio: —Fsctcheme Vera..., creo que le conviene. Le habla un hombre de mundo con un prestigio bien adquirido. Desista de esa vida y de esta lucha que puede serle fatal. Para vivir, no necesita usted mas que lo que posee. Retirese lejos, donde pueda empezar una vida nueva y de por concluido este periodo fatal. Yo le prometo que si lo hace, jamas me ocuparé de causarle mal alguno. —Es inttil. Seguiré el camino que siga mi padre, estoy ligada a él fatalmente y lo que sea de uno sera de los dos. —Moriran ustedes ahorcados o en un presidio. —Bueno, ¢qué se le va a hacer? Pero antes habran caido otros. —Quiere decirse que estamos donde estabamos. —FEso he querido decir. —Lo siento por usted. —Y yo por usted. cConniclooolks C@©