Pulp Fiction, 1940 · page 39 of 102
Aventuras de Jim: Texas — page 39: what you’re looking at
A restored page from Pulp Fiction, 1940. Page through the whole issue in the reader above.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
estando él, yo le represento. Zenker se encontraba en una disyuntiva terrible. Por vez primera, se enfrentaba con la joven por la que tantas cosas peligrosas habia intentado y se estaba dando cuenta de que por aquel camino, en lugar de acabar por captarse su amor, lo que haria era levantar una barrera dificil de saltar. Cambiando de tactica se decidié a suplicar: —jVera, por Dios! Usted sabe que todo lo hago por usted y por su amor. No quiero verla en peligro nuevamente. Hay que suprimir a este hombre que es nuestra sombra negra. Precisamente porque amo a usted con toda mi alma quiero... Ella rabiosa por tener que escuchar semejantes frases delante de Texas, estall6 como un barril de pdlvora y rugid: —¢Qué me ama con toda su alma? No sea usted mas ruin y rastrero que en realidad es, Zenker. Usted es un egoista terrible, que solo busca su medro sin reparar en medios. El amor de la hija del millonario Spack, seria para usted no sodlo colocarle en una esfera a la que no tiene derecho, sino apropiarse de mis millones y para conseguirlo, apela usted al arma innoble que es mentir un amor. ¢Acaso ha llegado usted a suponer que yo soy un tirada como esa infeliz de Daphne Rutherford a quien minti6 usted un amor igual, para dejarla arruinada y en la miseria con un fruto de sus diversiones? Zenker como si hubiese recibido una terrible bofetada en las mejillas, perdié en ellas el color, para después dejar afluir la sangre a borbotones y rechinando los dientes con furor, rugi6: —Quién le ha contado a usted eso? ;Quién? jNecesito saberlo! Pese al dramatismo de la situacién, Texas no pudo por menos de soltar una sonora carcajada al descubrir la ira de su enemigo. El dardo que habia lanzado al pecho de Vera, ésta se lo arrancaba devolviéndoselo al falaz secretario y éste, con menos aguante, acusaba el zarpazo dejando estallar todo el furor que el descubrimiento le producia. Vera, palida pero firme, repuso: —Quien lo sabia. ;Acaso cree usted que todo lo malo que se hace en el mundo se puede tapar con un poco de tierra? Zenker fuera de si y obsesionado con aquel aspero reproche que parecia tirar por tierra todas sus ilusiones volvio a gritar: cConniclooolks C@©