Pulp Fiction, 1940 · page 59 of 104
Aventuras de Jim Texas: La herencia trágica — page 59: what you’re looking at
A restored page from Pulp Fiction, 1940. Page through the whole issue in the reader above.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
El capataz hizo un gesto evasivo con los hombros y se alejé mirando de reojo a Nino. Este capto la mirada, y mascullé: —A este sapo, jmaldita sea Sonora!, le voy a tener que aplastar la cola o asi, como no me agraden sus movimientos. Me esta dando al coraz6n que es un maldito pringao, y le voy a estropear la “sincrasia” de un tirito en el coco. Se sent6 sobre una piedra ante la boca de la mina, teniendo entre las manos sus dos imponentes “Colt” y el remanente de municiones, y con la pipa entre los dientes sé dispuso a vigilar los movimientos de los mineros. Texas entreg6 una de las lamparas a la joven, diciendo: —Sigame, y cuide de no resbalar por las rampas. En algunos lugares las filtraciones de agua son persistentes, y resulta peligroso descender. Se deslizaron por una galeria amplia, en la que penetraban unos railes destinados a las vagonetas. A un lado, un enorme pozo se hundia vertical en la tierra, y en el hueco pendia el cable del gran cangilén que expulsaba la ganga al exterior. Unas veces en linea recta, otras girando de modo sensible, otras desviandose bruscamente, la rampa descendia hacia las entranas del talud, y Stella sentia una sensacién extrana en los pulmones al respirar aquel aire fétido y himedo, con raras calorias, que llegaba hasta ella. Texas levantaba la lampara examinando el entibado, que, como Lansky habia advertido, en varios sitios era muy deficiente. Algunos maderos podridos por la humedad se habian quebrado, otros aparecian desprendidos de sus alvéolos, y Texas, no muy a gusto, comentaba: —Sin duda su tio presentia que un dia, mas o menos tarde, tendria que devolverle la mina, y no se ha molestado en gastar un solo délar en consolidarla. Un poco tiempo asi, y en cualquier momento se hundira parte del maderamen. —jPero esto es inicuo! ;Y la vida de estos pobres hombres? — Qué le importaba a él una vida mas 0 menos, si no arriesgaba la suya? La cuesti6n era sacar todo el oro posible y gastar cuanto menos mejor. Ambon Seguian descendiendo. La rampa era espaciosa aunque cConniclooolks C@©