Aventuras de Jim Texas: La herencia trágica — page 26: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

Se adelanté dejando en medio a Stella y cuando lleg6 junto a los jinetes, observ6 que ambos lucian al pecho la estrella de ayudantes del sheriff. Los dos cruzaron sus caballos en el sendero, gritando: —jAlto! Texas obedecid, preguntando: — Qué sucede? ¢Es que hay festejo en el pueblo y necesitamos pagar la entrada? —No, no lo hay, pero puede haberlo, eso depende... Tenemos orden del sheriff de no dejar entrar a nadie sin que pase antes por sus oficinas. —,Es costumbre en esta parte del Oeste? —No; no lo es. Buscamos a alguien determinado y no queremos que se nos escape. —En ese caso no es a nosotros a quienes ustedes buscan. — Por qué lo sabe? —pregunt6 uno amoscado. —Porque supongo que ustedes buscaran a ladrones de ganado, pistoleros, etc., y nosotros no tenemos nada de eso. —Fso lo dicen ustedes, pero yo no lo sé. Creo que lo mejor es... —Lo mejor es que vayan ustedes a decirle al sheriff que tres forasteros que pertenecen al gremio de las personas honradas, han entrado en el pueblo y tendran mucho gusto en recibirle en el mejor hotel de aqui, si es que en este pueblo hay hotel... j;Ah!, al tiempo, diganle que la persona que le envia el recado, trae poderes expresos del gobierno central para muchas cosas. Bien para felicitarle si es una persona decente, bien para colgarle de un roble, si es un granuja. Los dos jinetes rompieron a reir al oir las afirmaciones de Texas y uno, con gesto despectivo, insinud: — Que te parece, Glum? :Verdad que tiene gana de broma? —Eso opino yo y lo mejor sera llevarles a ver a “papa Yore” para que se ria también un poquito. Texas mir6 a Nino expresivamente y con tono humoristico, dijo: —jOh, si se trata de reir, yo no me pierdo esa ocasién! ¢No es cierto, Nino?... —jQué va, manito! ;Ahora mismito, creo yo! Y antes de que los dos jinetes tuviesen tiempo de ponerse en guardia, Nino metiO su caballo entre los de ambos y aferrando a cConniclooolks C@©