Pulp Fiction, 1940 · page 35 of 104
Aventuras de Jim Texas: Golpe por Golpe — page 35: what you’re looking at
A restored page from Pulp Fiction, 1940. Page through the whole issue in the reader above.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
cualquier conducto insospechado pudiese haber descubierto su fuga. Cuando lleg6 la noche, Texas decidi6 apartarse del camino y buscar un lugar alejado y oculto donde descansar. Pasarian la noche al abrigo, dando descanso a los caballos y dormirian ellos por turno unas horas, sin dejar de vigilar a Vera de la que desconfiaban hasta en aquel estado de impotencia a que la habian sometido. Desde Washington a Milford habria unas cien millas, quiza mas, debido a que no habian elegido el camino mas recto, y se proponia, no abusando de la fortaleza de los caballos, hacer el recorrido en tres dias. El fin de la primera jornada lo habian realizado en Woadmigde, a unas cuarenta millas del punto de partida. Tanto Nino como Texas, conocian muy bien aquella parte de Virginia por haber peleado en ella durante la guerra y se sabian de memoria todos los accidentes del terreno. Comieron de las provisiones que Texas se habia procurado antes de partir, y aunque Vera se nego a probar bocado, acepto la cantimplora del agua, pues le acosaba una sed rabiosa. Sobre las nueve de la manana, volvieron a emprender la ruta. Ahora iban dejando a su izquierda el rio para internarse por un terreno llano y reseco, en el que se descubrian diseminadas algunas haciendas y varios rebanos, pero Nino se apartaba de toda vecindad y Vera rabiaba interiormente al observar la maniobra. Al llegar la noche, volvieron a buscar un lugar retirado, y Texas ofrecid nuevamente comida a su prisionera. Esta se vio forzada a aceptarla, pues su est6mago se imponia a su ira. Texas comento irdnico: —La carne es superior al espiritu, créame. Aun en los mayores apuros y catastrofes se alza imperiosa y reclama el derecho a la vida... Coma, que manana, por la noche, llegaremos a nuestro destino. Vera, que ardia en deseos de saber donde era conducida, pregunto: — No lo puedo saber? — Por qué no? Nadie se lo ocultara a usted alli. Vamos a Milford, gno lo conoce? —No. cConniclooolks C@©