Pulp Fiction, 1940 · page 86 of 102
Aventuras de Jim Texas: La Emboscada — page 86: what you’re looking at
A restored page from Pulp Fiction, 1940. Page through the whole issue in the reader above.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
Los policias se volvieron de espaldas para subir al coche. Zenker, en aquel momento, hizo una sena a los forajidos y aplicd su revolver a los rinones del cabo. —jArriba las manos! ;Ni un gesto si queréis salvar la vida! El ataque fue tan inopinado y les cogi6 en tan mala posicion, que no tuvieron tiempo a revolverse. Intentar cualquier movimiento era exponerse a morir neciamente y prefirieron obedecer. Zenker, friamente, dio orden de maniatarlos y cuando los consideré impotentes, dijo: —No esta en mi animo haceros mal alguno. Solo necesito el carruaje y vuestros uniformes durante unas horas. Cuando los haya usado, os los devolveré. Uno a uno, fueron despojados del uniforme y los cuatro forajidos utiles, se los repartieron como mejor les fue posible, ajustandose cada cual el que le caia mejor. Los policias, bien amarrados, fueron escondidos en un barranco y cuando todo estuvo terminado Zenker ordeno al bandido herido: —Tu te esconderas en el coche conmigo. Antes vamos a ver quién es ese pajaro que llevan a San Antonio. Cuando penetraron en el interior de la diligencia, el rufian lanz6 un grito de alegria: —jPor Judas! —exclamo—. jSi es «El lobo de Utah»! Y volviéndose a Zenker, anadio: —Buen elemento, patrén. Trabajé con él hasta que nos diseminaron. Le cazaron medio muerto, pero a este lobo no hay quién le mate. —Desatale —orden6 Zenker. El forajido fue librado de sus ligaduras y Zenker llamandole, le dijo: — Qué me das por tu libertad? — i Qué pides? —Unicamente que te unas a mi y me ayudes a librarme de unos peligrosos sujetos que voy a buscar ahora mismo. —Hecho. Soy tuyo en cuerpo y alma. Cuando quieras. Zenker le entregd uno de los revdlveres de los policias y exclamo: —Como que tt no tienes uniforme, puedes conducir. Estos, pueden exhibirse para que no sospechen nada. Dos iran contigo en cConniclooolks C@©