Pulp Fiction, 1940 · page 37 of 102
Aventuras de Jim Texas: La Emboscada — page 37: what you’re looking at
A restored page from Pulp Fiction, 1940. Page through the whole issue in the reader above.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
forradas de hierro por dentro. Son algo especial. —Y el asunto de las diligencias? —Lo tengo solucionado. La que hara el transporte de las cajas falsas es una diligencia local. El dueho es amigo mio y le he dicho que necesito una para hacer el traslado de cierta documentacién que debe ser trasladada al archivo de Austin. Cree sinceramente que esto es lo que se va a transportar. La que en verdad traslade el oro esta alquilada hace un mes, pagando diariamente por ella sin usarla, y la tengo escondida a dos millas de aqui. En el momento oportuno, a la hora exacta, un conductor de toda confianza se hara cargo de ella y llegara al banco en el minuto senalado. Lo demas, Dios ha de decirlo. —Bien. Veo que es usted hombre previsor. Lo malo es el personal. —Este no sabe nada. Hace un mes que tenemos embaladas las piedras que han de substituir el oro. Fingi un arreglo que atin no se ha hecho en un soétano, e hice traer piedra en cantidad. Nadie se ha preocupado de ello. Mi secretario y yo nos hemos quedado a trabajar muchas tardes después de salir el personal y hemos embalado las piedras, cerrando las cajas que tengo bajo llave. El dia que haya que hacer el traslado, las subiremos entre los tres al lugar adecuado y citaremos a los empleados precisos a la hora justa del embarque. Cuando hayan dejado las cajas en la diligencia, les despediremos, y media hora mas tarde llegara la otra, y entre nosotros tres haremos la carga. —Seremos cinco cuando menos —advirti6 Jim—. Yo vendré con mi ayudante para proceder al traslado. —Mucho mejor. — Cuando cree usted que podra llevarse a cabo el asunto? — pregunto Texas. —A partir de tres dias, cuando dispongan. —Bien. Yo me vuelvo manana a Austin y hablaré con el gobernador. Debe darme el itinerario e instrucciones para el viaje. Me quedo esta noche, porque yo también he tomado mis precauciones y he instado al jefe de policia para que de una batida y recoja una gran cantidad de indeseables que pululan por aqui y que pueden constituir un peligro imprevisto. Presiento que esta noche habra ruido de «ferreteria» en San Antonio. cConniclooolks C@©