Aventuras de Jim Texas: El monstruo — page 94: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

—jQue se lleve mi alma el diablo si este sombrero no lo vi yo sobre la cabeza de ese reptil cuando le sorprendimos en la calleja de Salt Lake! Pero, sea o no sea de él, quien lo ha perdido lo hizo recientemente, ni esta htimedo del relente de la noche, ni casi empolvado, lo que indica que hace muy poco tiempo dejo de cubrir la cabeza de su dueno. Creo que esto es bastante para que extrememos nuestro celo y busquemos a su propietario. Conformes con sus manifestaciones, siguieron buscando, pero la pista parecia morir con el adminiculo, y los tres empezaban a desesperar de encontrar a su enemigo. Ya a media tarde, cuando habian avanzado bastante, Texas escal6 unos altos penascales, y, al tender la vista, grit6: —Fscuchen; alli, hacia mi derecha, descubro una _ choza miserable que debe pertenecer a algtin mormon. Quiza éste pueda facilitarnos alguna pista. —jPues adelante! —replic6 Born—. jEstaria bueno que se hubiese refugiado alli ese sapo venenoso! —jOh, seria cosa buena no mas! —exclam6é Nino—. Me gustaria para prender fuego a la cabana con él dentro y verle arder o asi como una tea. Tomando precauciones al avanzar, buscaron los _ sinuosos caminos que podian conducirles a la choza, y cuando ya creian haber ganado bastante terreno, el estampido simultaneo de varias detonaciones les envar6. —jPor Judas!... —rugi6d Texas—. ;Qué es eso? ¢Sera una nueva hazana de ese chacal? —jCorramos! —exclam6, nervioso, Born, mientras empunaba el revolver. —Los tiros no han vibrado lejos. Han partido de aquella parte, detras de esos penascos. Dejando los caballos a su albedrio, corrieron por entre las penas buscando el lugar exacto donde habian vibrado las detonaciones, pero les sorprendia no captar una voz humana en el silencio aplastante de las alturas, ni signos continuados de una posible lucha. Quien habia disparado debia lograr su objetivo, y debian caminar alerta para no verse expuestos a recibir la caricia de su plomo. cConniclooolks C@©