Pulp Fiction, 1940 · page 60 of 102
Aventuras de Jim Texas: El monstruo — page 60: what you’re looking at
A restored page from Pulp Fiction, 1940. Page through the whole issue in the reader above.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
puede deshacerse de mi impunemente. ;No lo comprende? — Qué me propone usted entonces? —Que descargue usted mi revélver como yo tengo descargado el suyo. Estaremos en igualdad de condiciones y ninguno poseeremos ventaja para deshacernos del otro. —Muy bien, pero si quedo desarmado y usted se niega luego a decir donde esta... — Qué adelantaria con ello? Podriamos enzarzarnos en una fiera pelea. Usted es fuerte y yo también. Nos destrozariamos mutuamente y ninguno sacariamos ventaja y ademas perderiamos la ocasién de cumplir nuestros planes. Queria todo para mi, como usted lo quiere, pero si hay para los dos., los dos ganaremos repartiéndolo. Head se quedo dudando, pero al fin exclam6o: —Acepto, pero no confie en que me podra vencer en una lucha cuerpo a cuerpo. Soy demasiado fuerte para ello. —Descuide, que no lo intento. Head, mordiéndose los labios con ira, descargo el revélver de Zenker hasta quedarse sin un proyectil su enemigo respiréd con satisfaccién. Ahora, solo era cuesti6n de astucia y vencerse mutuamente y en aquel terreno se consideraba superior a su rival. —Bien —dijo— vamos en busca del tesoro. Head, conservando el revélver de Zenker para que éste no pudiese cargarlo, tom6 el pico. Zenker tampoco quiso entregar su arma al mormon para que pudiese hacer lo propio. Ambos abandonaron aquel lugar y Zenker guio a su enemigo, pero caminaba a su altura y separado de él para evitar ser agredido de modo inopinado. Por fin, se detuvo ante la caida piedra que tapaba el lugar del escondite y afirm6: —Debajo de esa piedra esta el hoyo. Levantela y puede picar debajo. —Bien. Separese diez metros y la levantaré. El mormon se retiré a la distancia indicada y Zenker levanto la piedra apartandola. —Pique —ordené. —Ahi tiene el pico —replic6 Head— me mantendré alejado cConniclooolks C@©