Aventuras de Jim: Texas—Los Angeles del Averno — page 8: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

compenetrados que no queria que ningtin otro agente ocupase su puesto. Asi, Born se estaba dando una vida magnifica, y a la par, como sus quehaceres eran nulos, aprovechaba el tiempo para distraerse dando conversaci6n a Vera y pasando a su lado ratos muy agradables. Vera, por su parte, se habia acostumbrado de tal modo a la compania de Born, que por dos veces, cuando éste insinuéd que tendria que reintegrarse a su trabajo, se sintié triste y mas sola que nunca, y la reaccién fue feliz al saber que de nuevo quedaba prorrogada su licencia. Todas las tardes, cuando ella acudia a la glorieta con el nifo, Born aparecia poco después, y, sentado a su lado, entablaban una charla animada, que duraba hasta que Stella abandonaba el lecho y acudia en busca de su hijo. Pero aquella tarde Born se retrasaba, y Vera, sin saber por qué, se sentia molesta y nerviosa. Parecia como si existiese una obligacién en él que se descuidaba en cumplir, y Vera acusaba con dolor el retraso. Por fin sintid el crujido de las piedras bajo unas pisadas enérgicas, y el coraz6n pareciOé darle un vuelco en el pecho. Una oleada de carmin que pas6 como una rafaga de fuego coloreé un instante sus palidas mejillas, y sus manos temblaron al tratar de engarzar el fino tejido de su labor. El panorama habia cambiado. Ahora se sentia hondamente satisfecha, vencida la contrariedad, y para no dejar reflejar la satisfaccidn que inundaba su semblante, inclind atin mas la cabeza sobre la labor. Born aparecio en la glorieta, y, acercandose al banco, traté de excusarse por la tardanza: —Perdone, creo que me he retrasado un poco, pero Texas me dej6 unos papeles para que le ayudase, y me he entretenido hasta ahora mismo. Ella, con voz un tanto velada, repuso: — Por qué ha de excusarse? Yo le agradezco mucho este rato de charla amena, que me ayuda a distraer un poco mis largas horas de tedio: pero no quiero que lo considere como una obligaciOn. Seria demasiado... cConniclooolks C@©