Aventuras de Jim: Texas—Los Angeles del Averno — page 36: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

CAPITULO IV NINO PRETENDE CALENTARSE CHARON suertes y le tocd a Nino acompanarle, cosa que produjo honda satisfacci6n al mejicano. Estaba eseando realizar heroicidades que le sirviesen como premio para cuando aspirase a ser gobernador de California, y, ademas, le molestaba que fuese otro y no él quien cuidase de la vida de su patron. Texas se informé de que los comercios se cerraban a una hora bastante avanzada, y espero hasta cerca de las diez. Fl almacén de Page estaba situado en una pequena plaza rodeada de altos arboles. Se trataba de un edificio de dos pisos, con armazon de hierro y construccién de ladrillo, algo que no solia usarse en los poblados del Oeste. Cuando alcanzaron la plaza, Page se disponia a cerrar, y Texas se adelanto, dejando a Nino al cuidado de vigilar por si sucedia algo anormal, aunque no habian descubierto nada sospechoso desde la fonda hasta alli. Nino echo un vistazo a la plaza, y, descubriendo en un lado de ella, a quince yardas del almacén, una especie de cobertizo con un sombrajo de tablas que debia servir para almacenar cajones y barriles, se ampar6é en la sombra del tinglado, con los ojos fijos en cComiclbookks C@©