Pulp Fiction, 1940 · page 32 of 103
Aventuras de Jim: Texas—Los Angeles del Averno — page 32: what you’re looking at
A restored page from Pulp Fiction, 1940. Page through the whole issue in the reader above.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
—Y yo tengo bastantes hombres que me seguirian al Infierno para apoderarnos de ellas. —A su debido tiempo se hara, Lorit. Ahora, lo que interesa es desarticular un complot que existe para apoderarse del patriarca. Esto es lo interesante. —,Dé6nde estan eses cochinos? —No tardaran en llegar a Utah; Lorit, necesito que busques una docena de hombres decididos y valerosos y los retinas. Manana necesitaremos de ellos. —FEstaran reunidos. Qué deben hacer? —Fscucha: manana se repartiran por la estacién y vigilaran todos los trenes que lleguen. En uno han de venir tres individuos facilmente reconocibles. Uno de ellos es mejicano, grande y gordo como un elefante, con un bigote muy provocativo; otro, es un tipo alto, fuerte, de unos treinta y cuatro anos, moreno y rasurado, y el otro es alto, delgado, también moreno y con bigote negro recortado. Los tres forman una sola voluntad y un solo esfuerzo y son peligrosos como un nido bien repleto de serpientes de cascabel. »Nada debéis hacer en la estacién, porque os descubririais y seriais apresados. Debéis seguirles y anotar donde tratan de hospedarse o hacia donde se dirigen, y cuando lo sepais venis a darme cuenta. Yo me quedaré aqui con vosotros hasta recibir noticias de ellos. —Bien; manana la estaci6n estara tomada por nuestros hombres y no se nos escaparan. ray ray ray Mientras estos sucesos se desarrollaban en la ciudad del Lago Salado, Texas, con sus dos auxiliares, rodaba por el abrupto terreno de Nevada, en un vagoén del «Sur Pacifico», con direcci6én a la sede de los mormones. En Wells, a unas cuarenta millas mas arriba de _ Elko, transbordaron de linea, tomando el «W. P.», que al entrar en Utah lo haria bordeando el gran desierto americano, y mas tarde, siguiendo la orilla sur del lago, entraria en Salt Lake City. Todo lo que su paso por Nevada tuvo de pintoresco y grandioso, lo tuvo de monétono y de 4arido al entrar en Utah y enfrentarse con (a cConniclooolks C@©