Aventuras de Jim: Texas—Los Angeles del Averno — page 18: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

hacer con ella para que sea digna de la horca, como todos sus ascendientes? —jOh!... Pues... jcaray! El diablo que lo sepa... Ustedes me han hecho trampa... creo yo... gPara qué infiernos me va a servir a mi esa muneca, si no puedo ensenarle a manejar el «Colt», a tirar el lazo y a partirse el pecho o asi a punetazos con el primero que la ofenda? —Le puedes ensenar a ser una mujercita buena y cariNosa como su madre... Si no existiesen mujeres, qué seria de vosotros, los buitres sanguinarios que no pensais mas que en matar y destruir? Dios te ha castigado por salvaje, privandote del placer de educar un nuevo matador de hombres. Ya esta bien con los que hay, y si todos los que sienten el ansia de matar y destruir se acabaran, no perderia nada el mundo... ¢Cémo se llamaba tu madre, Nino? —jOh! Pues... Guadalupe. ;Cémo se iba a llamar? — También se llamaron Guadalupe tu abuela y tu bisabuela? —También. ¢Para qué variar, digo yo? jSi es un nombre muy bonito! —Conformes. Pues tu hija se llamara Guadalupe. No hay mas que hablar. —jOh, eso ya esta bien, manita Stella! j|Maldita sea Sonora!; ;Y yo que no habia caido o asi en ello! — Ves? Guadalupe Mendoza... Un nombre muy lindo y muy hispano—californiano. Luego, siguiendo la tradici6n, se casara con un ilustre ranchero descendiente de algtin virrey, y Nino Mendoza se vera convertido en un personaje de la regi6n... Posiblemente por ley de parentesco le nombre alcalde de Sacramento, registrador de la Propiedad en San Diego... Nino, que la escuchaba envanecido, interrumpi6: —jOh, no, eso no!... Yo, la verdad; si pudiera ser..., pues me agradaria mejor ser gobernador, ¢no le parece, manita? Yo creo que manito Texas, con la influencia que tiene, pues... podria hacer algo para que... —jOh, desde luego! —afirm6o Stella, riendo ante la infantil vanidad de Nino—. Yo hablaré con Jim de eso, y podemos empezar a hacer gestiones. Esas cosas hay que tomarlas con tiempo. Ten en cuenta que tendras muchos competidores. —Bueno; pero si los eliminamos a tiros entre manito Texas y yo, cConniclooolks C@©