Pulp Fiction, 1940 · page 10 of 103
Aventuras de Jim: Texas—Los Angeles del Averno — page 10: what you’re looking at
A restored page from Pulp Fiction, 1940. Page through the whole issue in the reader above.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
historia que quisiera enterrar para siempre en lo mas hondo del olvido, y aparte esto, mis sentimientos son otros. Llevaré esa cruz a cuestas hasta que él desaparezca, y después... después seguiré llevandola en silencio, porque mi suerte ha hecho que los caminos del amor y de la felicidad me los haya cerrado yo misma por estupida, orgullosa y soberbia. —No diga eso. Usted es joven y bella, y siempre tendra a sus pies quien esté dispuesto a amarla eternamente. —jJamas, Born!... Yo he cambiado mucho. La mujer mala que existia en mi, murio por obra y gracia de la bondad de Texas, al que amé de modo apasionado y al que hoy sélo venero como a un hermano. Ahora tengo que extremar mis buenos sentimientos para expiar mis muchos errores, y jamas enganaria a un hombre, si me saliese al paso, ocultandole quién fui y lo que hice. Tengo por seguro de que esta historia le dejaria horrorizado y se apartaria de mi creyéndome un monstruo aborrecible. —Yo estoy seguro de que no, Vera. —Por qué puede afirmarlo? —Pues porque...; bueno, Vera, creo que dentro de poco voy a renunciar a este descanso arbitrario que me han concedido y a reanudar mis actividades. Esto tiene que ser por muchas razones, y la mas poderosa es porque yo soy uno de esos hombres que la adoraria hasta la muerte si tuviese la dicha de alcanzar su amor. «jNo, no proteste y déjeme acabar! Yo sé que, existen muchos obstaculos en el momento presente para eso. Usted esta atin ligada al matrimonio con Zenker, pero eso no es lo que mas me preocupa; yo sé que Zenker acabara en la horca un dia u otro y que el lazo se rompera, pero quedara detras la diferencia de posicién. Yo soy un hombre que puedo vivir c6modamente, pero no poseo millones como usted, y eso es un obstaculo muy grande para aspirar a su amor. Lo otro... lo otro no me preocuparia. Sé a lo que ha sido usted impulsada por Zenker y lo que es hoy, y el pasado para mi no cuenta, sino el porvenir. Estoy observando que el haber accedido a continuar aqui no ha sido por corresponder a la galanteria de mi amigo Texas, sino porque usted me ataba de una manera poderosa; pero he estado ponderando la situaci6n, y comprendo que cuanto mas prolongue mi estancia, tanto mayor sera mi sufrimiento cuando tenga que abandonarla. Su recuerdo sera mas atormentador cuantos cConniclooolks C@©